Соперничество огненной Лины и её младшей ледяной сестры Рилай стало легендой тех мест, где они провели детство. Но Лина всегда побеждала — горячая, смелая и хитрая, в отличие от наивной Рилай. Родители теряли дома в пламени и во льду, пока не решили разлучить дочерей. Лину отправили к тётушке в знойную Мизрулу, где она быстро стала грозой местных — гордая, уверенная и неудержимая, как само пламя.